1. Fornitore e ambito
Vilamio è fornito da Foxinelo Ltd., 20–22 Wenlock Road, London N1 7GU, Regno Unito, numero società 12657178. Contatti: [email protected]; azienda: [email protected].
Le condizioni dello store regolano anche download, fatturazione e uso dello store. Ogni offerta a pagamento specifica caratteristiche principali, prezzo e limitazioni. Visitare il sito non costituisce acquisto.
2. Requisiti
Rispetta i requisiti di dispositivo, sistema e classificazione per età indicati nello store. I minori necessitano del consenso del rappresentante legale quando previsto. Gli acquisti richiedono la necessaria autorizzazione sull’account dello store.
3. Licenza
Ricevi una licenza personale non esclusiva per giocare privatamente sui dispositivi che sei autorizzato a usare. Non viene trasferito il diritto d’autore. Restano ferme le regole di condivisione familiare e i diritti inderogabili.
Puoi condividere registrazioni personali e schermate del gioco. Non puoi distribuire l’applicazione o le sue immagini come prodotto separato né aggirare la verifica degli acquisti. Ciò non limita ricerca, interoperabilità o copie consentite dalla legge, né i diritti delle licenze open source. Le informazioni sui componenti di terzi sono in Licenze nel gioco.
4. Gioco e progressi
Vilamio è una simulazione economica. Monete, profitti, terreni e decisioni non hanno valore esterno né danno diritto a pagamenti in denaro. L’avversario computerizzato fa parte della simulazione.
I progressi sono salvati sul dispositivo; il salvataggio locale non sincronizza automaticamente dispositivi diversi. Fai una copia prima di cambiare dispositivo o cancellare dati. Se disponibili, account e salvataggi online sono facoltativi; scegli quale partita recuperare quando richiesto. Restano invariati i diritti per perdite di dati di cui siamo responsabili.
5. Acquisti in-app e offerte speciali
I contenuti aggiuntivi possono essere acquistati con conferma separata. Valgono descrizione, prezzo totale, ambito e durata eventualmente mostrati prima della conferma. Giocare o visualizzare un’anteprima non genera un acquisto.
Le offerte distinguono sblocchi permanenti e consumabili, che si esauriscono con l’uso. Il ripristino dipende dal tipo, dallo store e dai diritti verificati; un acquisto in uno store non attribuisce automaticamente diritti in un altro. Restano valide le condivisioni familiari supportate.
Le offerte limitate indicano disponibilità e restrizioni prima dell’acquisto. La scadenza non elimina un diritto permanente già acquistato. I codici valgono solo per i contenuti e le condizioni indicati. Gli oggetti virtuali non si scambiano con denaro né si commerciano fuori dalle funzioni previste. Restano i diritti legali al rimborso.
6. Recesso, rimborsi e difetti
I diritti legali dei consumatori restano integri. Se previsto, il termine di recesso è generalmente di 14 giorni dal contratto. Il semplice download di contenuti digitali immediati non estingue il diritto: occorrono consenso espresso, presa d’atto e conferma contrattuale richiesti dalla legge.
Il processo di acquisto identifica il venditore e le informazioni sul recesso. Per rimborsi contatta lo store che addebita o l’assistenza. Non sono esclusi rimedi legali, riduzioni del prezzo o risoluzione per contenuti difettosi.
7. Aggiornamenti e modifiche
Forniamo aggiornamenti e informazioni imposti dalla legge. Installali secondo le istruzioni. Possiamo correggere difetti, migliorare la sicurezza e sviluppare il gioco, rispettando caratteristiche concordate e diritti inderogabili.
Modifiche sostanziali ai servizi continuativi richiedono un motivo valido, conformità alla legge e nessun costo aggiuntivo. Ti informeremo rispettando i diritti legali di rifiuto o risoluzione del contratto interessato. Non è un diritto illimitato a rimuovere contenuti acquistati.
8. Responsabilità
Rispondiamo nei limiti e casi previsti dalla legge, inclusi dolo, colpa grave, morte o lesioni, garanzie e responsabilità inderogabile da prodotto. Nulla limita diritti o responsabilità quando la legge lo vieta.
Per violazioni lievemente colpose di obblighi essenziali, la responsabilità può limitarsi al danno prevedibile tipico del contratto solo se consentito dalla legge. Gli obblighi essenziali sono quelli necessari alla corretta esecuzione e sui quali puoi ragionevolmente fare affidamento.
9. Fine dell’utilizzo
Puoi smettere e disinstallare il gioco in ogni momento ed eliminare il profilo locale. Obblighi di pagamento già sorti e diritti legali restano. Una violazione grave può giustificare la cessazione della licenza secondo legge, con possibilità di rimediare quando ragionevole. Non consente di ritirare arbitrariamente contenuti pagati.
10. Disposizioni Apple App Store
Per app ottenute tramite Apple il contratto è con Foxinelo Ltd., non Apple. Foxinelo risponde di app, contenuti, assistenza, garanzie e reclami, compresi responsabilità da prodotto, tutela dei consumatori e proprietà intellettuale. Apple non deve fornire assistenza. Per un difetto di garanzia puoi informare Apple, che rimborserà il prezzo dell’app alle condizioni applicabili. Apple non ha altri obblighi di garanzia salvo quelli inderogabili.
La licenza non è trasferibile e riguarda dispositivi Apple posseduti o controllati secondo le sue regole, incluse le condivisioni familiari e a volume consentite. Rispetta condizioni di terzi e norme su esportazioni e sanzioni, comprese le restrizioni USA su persone e territori. Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi e possono far valere queste disposizioni dopo l’accettazione.
11. Legge applicabile e contatti
Si applica il diritto di Inghilterra e Galles. Restano ferme le tutele inderogabili del paese di residenza abituale del consumatore e i tribunali competenti per legge. Questa traduzione non riduce i diritti di una versione tedesca validamente concordata. Domande e reclami: [email protected]. L’informativa privacy spiega il trattamento dei dati personali.