1. Fornecedor e alcance
Vilamio é fornecido pela Foxinelo Ltd., 20–22 Wenlock Road, London N1 7GU, Reino Unido, registro 12657178. Suporte: Ajuda e contato; empresa: Ajuda e contato.
Os termos da loja também regulam o download, a cobrança e o uso da loja. Cada oferta paga informa suas características, preço e restrições. Visitar o site não constitui compra.
2. Requisitos
Observe os requisitos de aparelho, sistema e classificação etária da loja. Menores precisam de autorização do representante legal quando exigido por lei. Compras só podem ser confirmadas com a autorização necessária sobre a conta da loja.
3. Licença
Você recebe uma licença pessoal, não exclusiva, para jogar de forma privada nos aparelhos que tem direito de usar. Direitos autorais não são transferidos. As regras de compartilhamento familiar e os direitos obrigatórios são preservados.
Você pode compartilhar suas capturas e gravações pessoais do jogo. Não é permitido redistribuir o aplicativo ou sua arte como produto separado nem contornar a verificação de compras. Isso não limita pesquisa, interoperabilidade ou cópias permitidas por lei, nem licenças de código aberto. Os avisos de componentes de terceiros estão em Licenças no jogo.
4. Jogo e progresso
Vilamio é uma simulação econômica. Moedas, lucros, terrenos e decisões não têm valor fora do jogo nem dão direito a pagamento em dinheiro. O adversário controlado por computador faz parte da simulação.
O progresso fica no aparelho; o armazenamento local não sincroniza dispositivos automaticamente. Faça uma cópia antes de trocar de aparelho ou apagar dados. Se disponíveis, conta e salvamentos online são opcionais; escolha a partida a restaurar quando necessário. Direitos legais por perda de dados sob nossa responsabilidade permanecem preservados.
5. Jogo completo, coleções decorativas e vouchers
O primeiro bairro e os primeiros seis meses de jogo são gratuitos. Uma compra única e permanente no aplicativo libera o jogo completo. Duas coleções decorativas opcionais mudam a aparência, sem vantagens econômicas. Não há assinaturas, moeda de jogo paga nem aceleradores pagos. A descrição e o preço final aparecem na loja antes da confirmação. Jogar ou abrir uma prévia não realiza uma compra.
Compras permanentes podem ser restauradas com o direito de compra correspondente da loja. Uma compra em uma loja não vale automaticamente em outra; o compartilhamento familiar compatível e os direitos legais permanecem preservados. Vouchers exigem uma conta de jogador verificada, cobrem apenas o conteúdo indicado e ficam vinculados à conta após o resgate. Não podem ser resgatados novamente em outra conta. Conteúdo virtual não pode ser convertido em dinheiro.
6. Desistência, reembolsos e defeitos
Seus direitos legais de consumidor permanecem integrais. Quando houver direito legal de desistência, o prazo geralmente será de 14 dias após o contrato, conforme a legislação aplicável. O simples download de conteúdo digital imediato não extingue o direito: são necessários o consentimento expresso, o reconhecimento e a confirmação contratual exigidos por lei.
O processo de compra identifica o vendedor e as informações sobre desistência. Procure a loja que fez a cobrança ou nosso suporte para um reembolso. Não excluímos os direitos legais de correção, redução de preço ou encerramento por conteúdo defeituoso.
7. Atualizações e mudanças
Fornecemos atualizações exigidas por lei e as informações necessárias. Instale-as conforme as instruções. Podemos corrigir falhas, melhorar a segurança e desenvolver o jogo, respeitando as características acordadas e os direitos obrigatórios.
Mudanças relevantes em serviços contínuos exigem motivo válido, cumprimento da lei e ausência de custo adicional. Informaremos a mudança e preservaremos os direitos legais de recusa ou encerramento do contrato afetado. Isso não dá direito irrestrito de retirar conteúdo comprado.
8. Responsabilidade
Respondemos conforme a lei, inclusive por conduta intencional, negligência grave, morte ou lesões, garantias e responsabilidade obrigatória por produtos. Nada exclui ou limita responsabilidades ou direitos quando a lei proíbe.
Em violação levemente negligente de obrigação essencial, a responsabilidade só pode se limitar ao dano previsível e típico do contrato quando a lei permitir. Obrigações essenciais são as necessárias ao cumprimento adequado e nas quais você pode confiar razoavelmente.
9. Encerramento do uso
Você pode parar e desinstalar o jogo a qualquer momento, além de apagar o perfil local. Obrigações de pagamento já existentes e direitos legais permanecem. Uma violação grave pode justificar o fim da licença conforme a lei, com oportunidade de corrigir quando razoável. Não permite retirar arbitrariamente conteúdo pago.
10. Complemento Apple App Store
Para aplicativos obtidos pela Apple, o acordo é com a Foxinelo Ltd., não com a Apple. A Foxinelo responde pelo app, conteúdo, suporte, garantias e reclamações, inclusive responsabilidade por produtos, proteção do consumidor e propriedade intelectual. A Apple não deve fornecer suporte. Em falha de garantia, você pode avisar a Apple, que devolverá o preço do app conforme as condições aplicáveis. A Apple não tem outros deveres de garantia salvo os obrigatórios por lei.
A licença é intransferível e cobre aparelhos Apple próprios ou controlados, conforme suas regras, incluindo compartilhamentos familiares e por volume permitidos. Respeite termos de terceiros e normas de exportação e sanções, inclusive restrições dos EUA a pessoas e territórios. Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários e podem exigir estas disposições após sua aceitação.
11. Lei aplicável e contato
Aplica-se a lei da Inglaterra e do País de Gales. As proteções obrigatórias do país de residência habitual do consumidor e os tribunais legalmente competentes permanecem preservados. Esta tradução não reduz direitos de uma versão alemã validamente acordada. Dúvidas e reclamações: Ajuda e contato. A política de privacidade explica o tratamento de dados pessoais.