1. Prestador y ámbito
Estas condiciones regulan Vilamio, ofrecido por Foxinelo Ltd., 20–22 Wenlock Road, London N1 7GU, Reino Unido, número de empresa 12657178. Contacto: Ayuda y contacto; empresa: Ayuda y contacto.
La descarga, facturación y uso de cada tienda también se rigen por sus condiciones. Cada oferta de pago indica características principales, precio y restricciones. Visitar el sitio no implica una compra.
2. Requisitos
Respeta los requisitos de dispositivo, sistema operativo y edad de la tienda. Los menores necesitan permiso de su representante cuando lo exija la ley. Para comprar debes tener la autorización necesaria sobre la cuenta de la tienda.
3. Licencia
Recibes una licencia personal y no exclusiva para jugar de forma privada en dispositivos que puedas utilizar legítimamente. No se transfiere la propiedad intelectual. Se respetan las normas de uso familiar de la tienda y los derechos imperativos.
Puedes compartir tus capturas y grabaciones personales del juego. No puedes distribuir la aplicación o sus imágenes como producto separado ni eludir la verificación de compras. Esto no limita la investigación, interoperabilidad o copias permitidas por ley, ni las licencias de código abierto. Los avisos de terceros están en Licencias, dentro del juego.
4. Juego y progreso
Vilamio es una simulación económica. Monedas, beneficios, parcelas y decisiones no tienen valor fuera del juego ni derecho a pagos en dinero. El rival informático forma parte de la simulación.
El progreso se guarda en el dispositivo. El almacenamiento local no sincroniza dispositivos automáticamente. Haz una copia antes de cambiar de dispositivo o borrar datos. Si está disponible, puedes usar una cuenta y guardado en línea opcionales; decide qué partida restaurar cuando sea necesario. No se limitan las reclamaciones legales por pérdidas de datos imputables a nosotros.
5. Juego completo, colecciones decorativas y cupones
El primer barrio y los primeros seis meses de juego son gratuitos. Una compra única y permanente dentro de la aplicación desbloquea el juego completo. Dos colecciones decorativas opcionales cambian el aspecto, no el rendimiento económico. No hay suscripciones, moneda de juego de pago ni aceleradores de pago. La tienda muestra la descripción y el precio final antes de confirmar. Jugar o abrir una vista previa no realiza ninguna compra.
Las compras permanentes pueden restaurarse con el derecho de compra correspondiente de la tienda. Una compra en una tienda no se aplica automáticamente en otra; las funciones familiares admitidas y los derechos legales no se ven afectados. Los cupones requieren una cuenta de jugador verificada, incluyen solo el contenido indicado y quedan vinculados a esa cuenta al canjearlos. No pueden volver a canjearse en otra cuenta. El contenido virtual no puede canjearse por dinero.
6. Desistimiento, reembolsos y defectos
Tus derechos legales como consumidor se mantienen íntegros. Cuando existe derecho legal de desistimiento, el plazo suele ser de 14 días desde el contrato. La descarga de contenido digital inmediato no extingue por sí sola ese derecho: se requieren el consentimiento expreso, reconocimiento y confirmación contractual exigidos por ley.
El proceso de compra identifica al vendedor y la información de desistimiento. Contacta con la tienda que factura o con soporte para un reembolso. No se excluyen los derechos legales de reparación, reducción del precio o resolución por contenido defectuoso.
7. Actualizaciones y cambios
Facilitamos las actualizaciones exigidas por ley y la información necesaria. Instálalas siguiendo las instrucciones. Podemos corregir fallos, mejorar la seguridad y desarrollar el juego, respetando las prestaciones acordadas y los derechos obligatorios.
Los cambios sustanciales en servicios continuados requieren motivo válido, cumplimiento legal y ausencia de costes adicionales. Te informaremos y respetaremos los derechos a rechazarlos o resolver el contrato afectado. No supone una autorización ilimitada para retirar contenido comprado.
8. Responsabilidad
Respondemos conforme a la ley, incluidos dolo, negligencia grave, muerte o lesiones, garantías y responsabilidad obligatoria por productos. No se excluyen ni limitan derechos o responsabilidades cuando la ley lo prohíba.
En incumplimientos levemente negligentes de obligaciones esenciales, la responsabilidad se limita al daño previsible típico del contrato solo cuando la ley lo permita. Son esenciales las obligaciones necesarias para cumplir el contrato y en las que razonablemente puedes confiar.
9. Fin del uso
Puedes dejar de usar y desinstalar el juego en cualquier momento y borrar el perfil local. Las obligaciones de pago existentes y reclamaciones legales subsisten. Una infracción grave puede justificar terminar la licencia conforme a la ley, dando ocasión de subsanar cuando sea razonable. No permite retirar arbitrariamente contenido pagado.
10. Complemento de Apple App Store
Para aplicaciones obtenidas de Apple, este acuerdo es con Foxinelo Ltd., no con Apple. Foxinelo responde por la aplicación, contenido, soporte, garantías y reclamaciones, incluidas responsabilidad por productos, protección del consumidor y propiedad intelectual. Apple no debe dar soporte. Ante un fallo de garantía, puedes avisar a Apple, que reembolsará el precio de la aplicación según las condiciones aplicables. Apple no tiene más obligaciones de garantía salvo las legales imperativas.
La licencia no es transferible y cubre dispositivos Apple propios o controlados conforme a sus reglas, incluidos usos familiares y por volumen permitidos. Respeta las condiciones de terceros y las normas de exportación y sanciones, incluidas las restricciones estadounidenses sobre personas y territorios. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios que pueden exigir estas disposiciones al aceptarlas.
11. Ley aplicable y contacto
Rige el derecho de Inglaterra y Gales, sin perjuicio de la protección obligatoria del país de residencia habitual del consumidor ni de los tribunales legalmente competentes. Esta traducción no reduce derechos de una versión alemana válidamente acordada. Consultas y reclamaciones: Ayuda y contacto. Nuestra política de privacidad explica el tratamiento de datos personales.